土山湾刊行物 Publications on TSW

『ド・ロ版画の旅:ヨーロッパから上海〜長崎への多文化的融合』

The Journey of the Woodblock Prints of Father Marc de Rotz: from Konstanz to
Shanghai and Nagasaki (c. 1875)


編著者 : 郭 南燕

Author : Nanyan Guo
 

再布教期を彩ったド・ロ神父の木版画。“信徒発見”の奇跡を経て、来日したフランス人神父が遺した宗教画500年のルーツ(ヨーロッパ~中国~日本)をたどり、日本の風俗に即して宣教するための視覚的ツールがもたらした東西の融合を東アジアから読み解く“ビジュアル言語”論集。
(本書帯より)


第1章:ド・ロ版画の前奏曲―石版印刷から彩色木版画へ  <郭南燕>
[コラム1]プティジャン司教がキリシタン言語に最後までこだわった理由 <高祖敏明>
第2章:ド・ロ版画のルーツ―コンスタンツから上海~長崎へ <郭南燕>
第3章:ヴァスール原画とド・ロ版画との比較 <鄭巨欣>
第4章:ド・ロ版画にみる日本イメージの受容と展開 <白石恵理>
[コラム2]五島列島のド・ロ版画と堂崎天主堂 <野下千年>
第5章:ド・ロ版画と関連資料の収蔵状況 <内島美奈子)
[資料]ド・ロ版画/版木所蔵一覧 <石上阿希・内島美奈子・白石恵理>
第6章:近代日本語文学の先駆者―プティジャン司教とド・ロ神父 <郭南燕>


出版元:創樹社美術出版
出版日:2019年3月26日
サイズ:46判 330ページ
ISBN :978-4-5827-0358-0


> https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000033901823&Action_id=1

【  刊行物(著書)一覧 Publications  】