土山湾に関する刊行物

by 管理者

土山湾に関する刊行物

Publications on Tushanwan

研究書

徐家匯源景区編『海派之源・教育淵薮』
復旦大学出版社、2024年

Kevin K. M. Lam, William Ma, Chinese Pagodas on the World Stage: Models from the Tushanwan Orphanage, 1915, Singapore: Asian Civilisations Museum, 2024.

張偉、張暁依著、上海市徐匯区文物局編
『土山湾画館人物志』
中華書局、2022年

劉麗嫻『土山湾美術工芸遺沢：中西近現代美術工芸交流史的萌芽』
清華大学出版社、2021年

林家治、邵民編『近現代商業美術史＝History of Modern Commercial Art：従古里到土山湾：挿図本』
上海人民美術出版社、2021年

張偉、孫鶯編『海派之源・近代巡礼』
上海科学技術文献出版社、2020年

姚鵬、陶建平編著『梵語唐言：従土山湾画館到輔仁画派的芸術実践= L’histoire de la peinture catholique en Chine：1583-1941』
中国社会科学出版社、2020年

姚鵬『百年流沢：従土山湾到諸巷会』（上、下）
中西書局、2020年

郭南燕編著『ド・ロ版画の旅：ヨーロッパから上海〜長崎への多文化的融合』
創樹社美術出版、2019年

Christian Henroit 安克強、Ivan Macaux 伊望『Scènes de la vie en Chine. Les figurines de bois de T’ou-Sè-Wè 中国民間生活：上海土山湾孤児院人物木刻』Normandy: Éditions des Équateurs, 2014.

王成義編著『上海土山湾芸術』
上海大学出版社、2014年

Mee-Seen Loong, Jefffrey Hantover, A Collection of Pagodas 1915 Panama-Pacific International Exposition in San Francisco, New York: Mee-Seen Loong Fine Art LLC, 2014.

張偉、張暁依著『土山湾＝Shanghai Catholique: 中国近代文明的揺籃』
秀威資訊科技股份有限公司、2012年

張偉、張暁依著『遥望土山湾：追尋消失的文脈』
同済大学出版社、2012年

宋浩傑編『影蔵土山湾＝Images of T’ou-Se-We』
上海文化出版社、2012年

黄樹林編『重拾歴史砕片：土山湾研究資料粋編』(上、下)
中国戯劇出版社、2010年

周建、顧錫培編『画説土山湾』
上海文藝出版社、2010年

宋浩傑編『土山湾記憶』学林出版社、2010年

中山正善『上海から北平へ』天理教道友社、1934年

D. J. Kavanagh, The Pagoda: Type of Chinese Architecture, San Francisco: the James H. Barry Company, 1915.

D. J. Kavanagh, The Zi-ka-wei Orphanage, San Francisco: the James H. Barry Company, 1915 (?)

Adolphe Henri Vasseur, L’art chr.tien populaire et description du Paroissien populaire Illustr, Abbeville: C. Paillart, 1886.

Adolphe Henri Vasseur, Mélanges sur la Chine, Premier volume, Letters Illustrlées, sur une Ecole Chinoise de Saint-Luc, auxiliaire, De la propagation de la foi, Paris: Société Générale de la librairie Catholique, Palmé, Editeur, 1884.

La Compagnie de Jésus en Chine, Le Kiang-Nan en 1869. Relation historique et descriptive, Paris : E. De Soye, 1870.

研究論文（中国国外）

  1. Zhiyuan Pan, “At the Nexus: De Rotz’s Letters to the Shanghai Procure,” Journal of the Study on Religion and History (JSRH), No. 2, 2025.
    https://ccspub.cc/jsrh/article/view/422
  2. 郭南燕「日本における土山湾工房作品（３）―五島列島福江島・堂崎天主堂キリシタン資料館―『文芸研究』156号、2025年9月。https://meiji.repo.nii.ac.jp/records/2002079
  3. 郭南燕「ド・ロ版画におけるキリシタン用語」原聖編著『民衆画と詞書』三元社、2025年3月。
    http://www.sangensha.co.jp/allbooks/index/609.htm
  4. 郭南燕「日本における土山湾工房作品（2）―五島列島・久賀島潜伏キリシタン資料館の聖像たち―」『文芸研究』(155号、明治大学文学部、2025年2月)
    https://meiji.repo.nii.ac.jp/records/2001621
  5. 郭南燕「日本における土山湾工房作品（1）―ド・ロ神父の収集した木版画―」『文芸研究』(154号、明治大学文学部、2024年9月)
    https://meiji.repo.nii.ac.jp/records/2000868
  6. 郭南燕「ド・ロ神父の書簡 : ド・ロ版画の制作期の示唆」『文芸研究』（151号、明治大学文学部、2023年9月）
    https://meiji.repo.nii.ac.jp/records/2000170
  7. Nanyan GUO, “A Flow of Christian Images from the Shanghai Jesuits to the Paris Foreign Missions in Japan: Imitation, Alteration, and Returning to the Roots”, Journal of Jesuit Studies, 10 (4), August 2023
    https://brill.com/view/journals/jjs/10/4/article-p605_005.xml?language=en&srsltid=AfmBOor0-9Y9NS41K-bh1shEEJ8lO8ny8JYRb-Bu3bqwxdZ4Sdu3rGFE
  8. Liyang SHEN, “Chinese Architecture Made by the Tushanwan Workshop in World Exhibitions, 1900–1945”, The Journal of Modern Craft, 16 (1), March 2023
    https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17496772.2023.2219168
  9. PAN, Zhiyuan, “The Blue Lotus and Beyond: Cross-cultural Dialogues between Zhang Chongren and Hergé”, 国际比较文学[International Comparative Literature], Vol. 8, No. 1, 2023
    https://icl.shnu.edu.cn/en/article/doi/10.19857/j.cnki.ICL.20236103
  10. 中尾徳仁「外国人宣教師の目線でつくられた土山湾孤児院の黄楊人形―天理参考館所蔵資料を例にして」『アジア遊学　近代中国美術の辺界』（勉誠出版、2022年5月）
  11. 聶琪「土山湾画館と中華聖母」『美術史論集』22号(神戸大学美術史研究会、2022年2月）
  12. 郭南燕「ド・ロ版画の起源：上海土山湾工房」内田慶市編著『文化の翻訳としての聖像画の変容：ヨーロッパ―中国―長崎』遊文舎、2021年
  13. Dong AN, “The legacy of the Jesuits: the practice and social influence of magic lantern projectors and films of the T’ou-Se-We Orphan Arts and Crafts Institute in Shanghai”, Early Popular Visual Culture, 18 (3), September 2020.
  14. 莫為「近代徐家匯的“本地化”知識生產實踐———以1923 年土山灣印書館《書目表》為例」『澳門理工学報』2020年第2期
  15. William Ma, “From Shanghai to Brussels: The Tushanwan Orphanage Workshops and the Carved Ornaments of the Chinese Pavilion at Laeken Park,” in Petra ten-Doesschate Chu and Jennifer Milam, eds. Beyond Chinoiserie: Artistic Exchange between China and the West during the Late Qing Dynasty (1796-1911). Brill, 2018.
  16. 宮川慎也「ルネサンスと上海――除光啓から徐家匯へ」『人文研紀要』86号(中央大学人文科学研究所、2017年）
  17. 中尾徳仁「上海徐家匯で制作された黄楊製風俗人形」『天理参考館報』30号(天理大学出版部、2016年）
  18. 東家友子「土山湾画館：洋画の揺籃としての評価高まる」『アジア遊学　近代中国美術の胎動』(勉誠出版、2013年11月）
  19. 宮川尚志「徐家匯を訪ふ」『東洋史研究』７巻６号(東洋史研究会、1942年12月）

研究論文（中国国内）

CNKI 中国知網　→　https://cnki.sris.com.tw/kns55/