董 麗慧

■主な関係刊行物

＜著書＞

『西洋図像的中式転訳：16、17世紀中国基督教図像研究』花木蘭出版社、2018年9月

＜論文＞

1. 「誤讀式融合：“中華圣母像”的跨媒介制作與跨文化傳播Hybridization Based-on Misreading: The Crossmedia Making and Cross-cultural Disseminating of Pictures of “Our Lady of China”」『装飾』2022年3月
2. 「從公開到神圣：20世紀之交的清宮“扮裝像” From Openness to Holiness: The images of Dress up in the style of the Qing Palace at the turn of the 20th century」『南京芸術学院学報（美術与設計版）』2022年3月
3. 「從<誦念珠規程>到<出像經解>：納達爾<福音故事圖像>與17世紀中國木版畫插圖書」内田慶市編著『文化の翻訳としての聖像画の変容：ヨーロッパ―中国―長崎』関西大学東西学術研究所／遊文舎、2021年2月
4. 「聖像、図像、形象：藝術史的三種讀圖方式 Sacred Images, Icons and the General Images: on Three Image-reading Methods in Art History」『美術』2020年9月
5. 「芸術史的隠線」杜鵬飛編『交織的目光：西方絵画500年』上海書画出版社、2020年7月
6. 「從柯姑娘到雙龍爵士：慈禧六幅油畫像及其現代性表征Under the Brushes of Two Americans: The Characteristics of Modernity in Six Oil Portraits of Cixi」『美術研究』2020年1月
7. 「金尼閣『七千巻』入華：明清之際的西洋視覚啓蒙」Bookman 編『書世界』九州出版社、2019年8月
8. 「利瑪竇與『程氏墨苑』：17世紀中国基督教図像在商業領域的伝播」『美術史與観念史』24輯、2019年8月
9. 「博弈與錯位:從慈禧肖像看晚清國家形象塑造Game Playing and Cultural Misreading: How the Empress Dowager Cixi’s Portraits Representing the National Image of China in the Early Twentieth Century」『文芸研究』2019年6月
10. 「明清之際随伝教士入華的正文挿図書籍及其在華影響」『國學及西学国際学刊』2018年12月
11. 「聖母形象在中国的形成、図像転訳及其影響」『文芸研究』2013年10月
12. 「十六世紀入華的天主教図像」『清華美術』2013年7月
13. 「對“晚明”牙雕斷代的再認識——以圣母子和送子觀音像為例Rethinking the Dating of the Ivories of “the Late Ming”: A Case Study on the Interaction between the Images of the Madonna and Child and the Son-giving Guanyin」『装飾』2013年2月